How do referrals actually work?

Share your personal link. When someone you invite trades, you keep 20% of their trading fees — paid for as long as they keep trading. It's a share of the fee Re:Liquid already collects, not an extra charge to them.